← Zurück zur Startseite
Español · English · Français · Deutsch
Datenschutzerklärung
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD) informieren wir dich hier über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf theastrokind.com. Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026. Maßgeblich ist die spanische Fassung.
1. Verantwortlicher
Francisco Manuel Cabello H.
Website: theastrokind.com
Kontakt-E-Mail: contact@theastrokind.com
Server: Hetzner Online GmbH (Falkenstein, Deutschland) · EU
2. Welche Daten wir erheben
Daten, die du uns freiwillig gibst
- E-Mail und Name (freiwillig): wenn du deine E-Mail in einem Werkzeug hinterlässt (zum Beispiel, um deine besten Planetenstunden zu öffnen oder deine Deutung bzw. die Wochenübersicht zu erhalten), wenn du ein Konto anlegst und, nur wenn du das entsprechende Kästchen ankreuzt, um Werbung per E-Mail zu erhalten.
- Nachweis deiner Einwilligung in Werbung: Wenn du dieses Kästchen ankreuzt, speichern wir den genauen Text, dem du zugestimmt hast, das Formular und den Zeitpunkt; und, wenn du dich abmeldest, wann.
- Käufe: Zahlungen wickelt Stripe ab. Wir erhalten deine E-Mail, deinen Namen, dein Land, das Produkt und den Betrag; nie deine Kartendaten.
- Benutzerkonto: Name, E-Mail und Passwort (mit PBKDF2-SHA256 gehasht).
- Astrologische Daten: Geburtsdatum, -zeit und -ort, die du in die Rechenwerkzeuge eingibst. Sie werden sofort verarbeitet und, wenn du ein Konto hast, in deinem Profil gespeichert.
Automatisch erhobene Daten
- Technische Daten: IP-Adresse (für Statistiken anonymisiert), Browser, Betriebssystem, Sprache, Gerät, besuchte Seiten, Verweildauer.
3. Zwecke der Verarbeitung
- Die astrologische Berechnung und Deutung liefern, die du anforderst.
- Dein Benutzerkonto verwalten, wenn du dich registriert hast.
- Dir per E-Mail schicken, was du anforderst: deine Ergebnisse, deinen Zugangslink oder die Wochenübersicht der Planetenstunden, wenn du dich einträgst.
- Dir Werbung schicken (Ideen und Angebote zu unseren Werkzeugen) nur, wenn du das entsprechende Kästchen ankreuzt. Es ist freiwillig, separat und hat keinen Einfluss auf den Dienst. Du kannst dich in jeder E-Mail mit einem Klick abmelden.
- Deine Käufe (Nutzungspaket, Day Pass, Abo) und ihre Belege verwalten.
- Die Nutzung der Website auswerten, um sie zu verbessern (zusammengefasste, anonymisierte Daten).
- Gesetzliche Pflichten erfüllen (Rechnungsstellung und Steuern der Zahlungen).
- Betrug und technischen Missbrauch verhindern (Sperren schädlicher IP-Adressen mit fail2ban).
4. Rechtsgrundlage
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Analyse-Cookies, Werbung per E-Mail (zusätzlich Art. 21 des spanischen Gesetzes 34/2002, LSSI) und Wochenübersicht der Planetenstunden.
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): angeforderte Berechnungen, Benutzerkonto, Zahlungen.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Systemsicherheit, Betrugsvorbeugung.
- Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): gegebenenfalls Aufbewahrung steuerlicher Zahlungsdaten.
5. Auftragsverarbeiter und Dritte
Wir geben nur die unbedingt nötigen Daten an folgende Anbieter weiter:
| Anbieter | Dienst | Ort | Garantien |
|---|
| Hetzner Online GmbH | Server-Hosting | Deutschland (EU) | DSGVO direkt |
| Google Ireland Ltd. | Google Analytics 4 (anonyme Statistiken) | Irland (EU) + USA | EU-U.S. Data Privacy Framework + anonymisierte IP |
| DeepSeek (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence) | Verfassen der Deutungen mit KI. Erhält nur die Horoskopdaten (Geburtsdatum, -zeit und -ort, berechnete Positionen) und im Chat der Assistentin, was du schreibst. Nie deinen Namen, deine E-Mail, dein Passwort oder deine Zahlungsdaten | China (außerhalb des EWR) | Internationale Übermittlung außerhalb des EWR |
| Stripe Payments Europe Ltd. | Zahlungsabwicklung | Irland (EU) | PCI-DSS Level 1, DSGVO direkt |
| Telegram | Interne Hinweise an den Administrator (z. B. ein Verkauf: Name, E-Mail und Betrag) | Verteilte Server | Standardvertragsklauseln |
| Google (Gmail) | Versand der E-Mails der Website | EU + USA | EU-U.S. Data Privacy Framework |
| GitHub Inc. | Speicherung des Quellcodes (enthält keine Nutzerdaten) | USA | EU-U.S. Data Privacy Framework |
6. Speicherdauer
- Benutzerkonto: solange das Konto aktiv ist. Du kannst jederzeit die Löschung verlangen.
- In Werkzeugen hinterlassene E-Mails: bis du die Löschung verlangst oder dich abmeldest.
- Nachweis deiner Einwilligung in Werbung: solange sie besteht und nach der Abmeldung so lange, wie nötig ist, um zu belegen, dass sie beachtet wurde.
- Analysedaten (Google Analytics): nach der Aufbewahrungsrichtlinie des Anbieters (meist 14-26 Monate).
- Server-Protokolle: 14 Tage, außer bei der Untersuchung von Sicherheitsvorfällen.
- Zahlungsdaten (falls zutreffend): 5 Jahre nach spanischem Steuerrecht.
7. Deine Rechte (DSGVO)
Du kannst jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft: erfahren, welche Daten wir über dich haben.
- Berichtigung: falsche Daten korrigieren.
- Löschung: die Löschung deiner Daten verlangen.
- Widerspruch: bestimmten Verarbeitungen widersprechen.
- Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem strukturierten Format erhalten.
- Einschränkung: die Verarbeitung in bestimmten Fällen einschränken.
- Widerruf der Einwilligung: jederzeit, ohne Rückwirkung. Für Werbung reicht der Link „Abmelden“ in jeder E-Mail.
- Beschwerde: Wenn du meinst, dass die Verarbeitung nicht rechtmäßig ist, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) oder bei der Behörde deines Landes beschweren.
Um diese Rechte auszuüben: contact@theastrokind.com. Wir antworten innerhalb von höchstens 30 Tagen.
8. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein: TLS-1.3-Verschlüsselung aller Verbindungen, mit PBKDF2-SHA256 gehashte Passwörter, Serverzugang nur per SSH-Schlüssel (ohne Passwort), automatisches Sperren schädlicher IP-Adressen mit fail2ban, verschlüsselte Sicherungen und prüfbarer Code in einem privaten Repository.
9. Minderjährige
Dieser Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Wenn du merkst, dass uns ein Kind Daten gegeben hat, schreib uns und wir löschen sie.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung an Gesetzesänderungen oder neue Funktionen anpassen. Das Datum „zuletzt aktualisiert“ zeigt die letzte Änderung. Wesentliche Änderungen teilen wir registrierten Nutzern per E-Mail mit.
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026 · TheAstroKind · Francisco Manuel Cabello H.